Andrej hade aldrig varit en fantastisk lögnare. När han packade sin resväska i sovrummet försökte han undvika Marinas blick – kvinnan han hade bott med i nästan tio år.
Så, en konferens.
”En hel vecka”, svarade Marina och lutade sig mot dörrkarmen. ”Och just i Sotji, när alla har semester.”
”Tja, ja”, mumlade Andrej och stoppade ner sina badshorts under en hög med skjortor. ”Företaget står för alla kostnader. Det vore konstigt att tacka nej.”
– Kommer din kollega Vika också? Marinas röst innehöll ingen fråga, bara ett trött konstaterande.
Andrej tvekade ett ögonblick innan han fortsatte packa som om inget hade hänt.
– Ja. Hon ansvarar för presentationen. Jobb är jobb.
”Självklart,” svarade Marina och korsade armarna över bröstet. ”Precis som på förra årets företagsfest, när du ’arbetade’ till klockan fyra på morgonen?”
– Börjar du igen? Andrej slog igen resväskan. – Jag förklarade allt då. Vi hade ett viktigt projekt.
— Det där projektet som krävde att alla hennes meddelanden raderades från hennes telefon?
Andrej flyttade väskan från sängen och såg äntligen sin fru i ögonen.
– Jag tänker inte ta upp det. Planet går om tre timmar.
”Hälsa din ’kollega’,” sa Marina och klev undan från dörren för att släppa förbi honom. ”Ha en trevlig semester.”
Andrej mumlade något och rusade mot utgången.
Marina stod ensam länge i mitten av sovrummet och tittade på familjefotot på nattduksbordet. Sedan tog hon envist upp telefonen och började leta efter numret till den som kunde hjälpa henne.