«Vår granne på ena sidan har länge fött upp grisar. Efter en lång paus bestämde han sig i år för att börja igen.
Det intressanta är att hans gamla svinhägn låg längst bak på tomten, långt ifrån både vårt och hans eget hus. Där störde det ingen, eftersom det fanns en liten skog och en flod bakom tomten.
Men av någon anledning valde han att bygga det nya hägnet precis intill vårt staket – och dessutom på sidan av vårt hus! Det var uppenbart att det var bekvämare för honom, men ni kan säkert föreställa er vilken olägenhet 30 grisar skapade för oss. Självklart försökte vi först prata lugnt med grannen och hans fru om hur mycket deras grisar besvärade oss, åtminstone moraliskt. Men de ville inte lyssna. De låtsades inte förstå varför vi var upprörda och menade att vi som stadsbor bara letade efter något att klaga på.
Vi visste inte hur vi skulle lösa situationen utan konflikt, så vi iakttog tyst grannens verksamhet. Det tog bara en månad innan problemet löste sig självt.
Grisarna hade grävt en passage under staketet in till vår gård. En dag sprang plötsligt åtta smågrisar runt på vår tomt. De hann förstöra rabatter och välta en gunga. Men det mest intressanta hände sedan.
Vår alabai-hund kröp genom samma hål och sprang in på grannens tomt. Det blev ett väldigt oväsen. När alla djur till slut var tillbaka på sina platser och ordentligt inlåsta, kom grannen själv och bad om ursäkt. Han lovade också att han nästa dag skulle börja flytta svinhägnet till en annan plats.
Så några smågrisar och en enda händelse hjälpte oss att lösa problemet utan bråk. Grannen känner sig fortfarande skyldig än idag.»