– Menar du allvar att vi ska skriva över sommarhuset på din mamma? – Zoya hade svårt att tro sina öron när hon hörde detta från sin man.
– Och varför inte?
– För att det är mitt sommarhus! Min dröm, min plats där jag finner ro, – sa hon upprört och tittade noga på Eduard. – Förstår du ens det?
– Så vad då? Du kan fortsätta åka dit som vanligt. Mamma tar hand om stället och sköter blomsterrabatterna.
– Blomsterrabatterna? Hon kommer ju förstöra dem och anlägga grönsaksland istället! Hur många gånger har hon inte sagt att blommor är slöseri med utrymme!
– Jag ska prata med henne, hon kommer lämna blomsterträdgården ifred.
– Sluta låtsas vara naiv! Vad menar du med «lämna blomsterträdgården ifred på mitt sommarhus»? Jag vill inte ens prata om det här längre.
– Jag visste inte att du var så självisk. Mamma gav sin lägenhet till Olga, och nu har hon ingenstans att bo!
– Och? Tänkte hon inte på det när hon gjorde det? Vad hoppades hon på?Eduard tvekade, och plötsligt insåg Zoya:
– Vänta lite, var det du som föreslog att ge bort mitt sommarhus till henne?
Hans blick avslöjade allt – så var det.
– Hur kunde du?! – frågade hon tyst. – Det är mitt hus. Jag köpte det för min fars pengar.
– Och vad då? Mamma har ingenstans att bo!
– Hon hade en plats att bo på. Det var inte jag som tog hennes lägenhet. Det är era problem, så lös dem själva!
En tryckt tystnad lade sig över huset. I flera dagar pratade makarna knappt med varandra och utbytte bara korta fraser om sonen. Oleg kände av spänningen men ställde inga frågor, medveten om att situationen kunde bli ännu värre.
På fredag kväll stod Regina Jegorovna plötsligt i dörren – utan att ringa först, hon knackade bara på dörren.
– Ni verkar dra ut på det med gåvobrevet, – sa hon när hon gick in i vardagsrummet. – Eduard lovade att allt skulle ordnas snabbt.
Zoya kände hur ilskan kokade inom henne. Självklart hade sonen lovat – det var ju ingen som ens tänkte fråga om hennes åsikt.
– Det blir inget gåvobrev, – sa hon bestämt. – Jag har redan sagt det till Eduard: det här är mitt sommarhus.
– Vadå inget gåvobrev? – svärmodern blev märkbart nervös. – Jag har ju redan planerat allt. Vi ska riva verandan, anlägga grönsaksland och sätta upp växthus. Och dina blomsterrabatter… – hon viftade föraktfullt med handen.Zoya höll knappt tillbaka sig själv.
– Jag sa nej.
– Vad menar du med «nej»? – utbrast Regina Jegorovna. – Edik lovade ju…
– Eduard hade ingen rätt att lova någonting! Det här är min egendom!
– Vi måste alla hjälpa varandra, – sa svärmodern upprört. – Jag hjälpte min dotter, nu är det din tur att hjälpa mig!
– Mamma, gå hem, – sa Eduard trött. – Vi löser det här själva.
När dörren stängdes bakom svärmodern vände sig Zoya mot sin man:
– Nu räcker det. Imorgon lämnar jag in skilsmässoansökan.
– Vad?! – Eduard blev likblek. – Har du blivit galen? Över ett sommarhus?
– Inte över sommarhuset. Över sveket. Över att du tycker det är okej att beröva mig min plats för lycka.
Eduard hade inget att svara.
Nästa morgon gick Zoya till en advokat. Skilsmässan blev komplicerad – Eduard försökte bevisa att sommarhuset var gemensam egendom, men det lyckades inte. Lägenheten som köpts under äktenskapet såldes, och pengarna delades lika.
Ett år senare satt Zoya på verandan i sitt sommarhus och njöt av de varma höststrålarna. Oleg sprang ut ur huset, gav henne en snabb kyss på kinden och sprang iväg till sina vänner.
Hon log efter honom. Här, i sommarhuset, hade hon och hennes son äntligen funnit ro. Här var deras värld – utan påtryckningar, krav och andras ambitioner.