Jag bor på landet från tidig vår till sen höst och åker till staden bara vid behov. Förra veckan, på onsdagen, åkte jag till vårdcentralen. Jag tänkte att jag snabbt skulle ordna allt och vara tillbaka på landet till klockan 10 – i tid för bussen. Men det visade sig att den bussen var inställd. Så jag bestämde mig för att besöka min dotter. Jag var väldigt hungrig, eftersom jag inte hade ätit något sedan kvällen innan.
Min dotter Svetlana gick nyligen på föräldraledighet, så hon är mestadels hemma, förutom när hon går till parken i närheten eller till affären för att handla. Jag ringde henne:
– Sveta, är du hemma? Kan jag komma förbi?
– Självklart, kom hit, svarade hon.
När jag kom dit sa jag:
– Dotter, jag är hungrig, jag har inte ätit sedan igår kväll. Har du något att äta?
Min dotter tog fram en gryta med bovete och bryggde te. På bordet fanns kakor, godis, äpplen och sylt. I det ögonblicket kom också min svärson hem från jobbet.Min svärson arbetar som systemadministratör i ett stort företag med ett schema på 12-timmarspass, två dagar på och två dagar av. Den dagen kom han hem efter ett nattskift. Han kom in, tog av sig ytterkläderna, tvättade händerna och gick till köket. Han hälsade och sa:
– Sveta, jag är hungrig som en varg, vad finns det att äta?
Och då plockade min dotter, som från ingenstans, fram borsjtj med gräddfil åt honom, tog ut en stor stek med grönsaker ur ugnen och serverade samma bovete som jag fick, men på ett helt annat sätt.
Jag tittade och blev alldeles paff: ”Titta på det här! För mamma – te med kakor och torr bovete, men för maken – en tre-rätters middag.”
Jag blev så ledsen att det inte går att beskriva med ord. Känslan av att bli förbisedd sköljde över mig.
Jag reste mig från bordet, tackade och gick mot dörren. Svetlana verkade inte ens förstå vad som hänt.
På kvällen ringde hon och låtsades som om inget hade hänt, och började diskutera barnvagnar med mig:
– Mamma, kolla, vilken tycker du bäst om?
Jag svarade:
– Det spelar ingen roll för mig, välj vilken du vill.
– Har det hänt något? frågade hon.
Och då sa jag allt jag kände:
– Så här kan man inte behandla sin mamma! Jag kände mig som en person av andra klass.
Svetlana försvarade sig:
– Du sa inte att du skulle komma på lunch, jag förväntade mig inte dig. Jag hade bara en stek, och den hade jag gjort till min man. Jag visste att han skulle komma hem hungrig efter jobbet. Han jobbade hela natten och behövde en ordentlig måltid. Han är nu den enda försörjaren i familjen under de kommande åren.Kanske har hon rätt på sitt sätt, men det gör det inte lättare för mig. Jag är så ledsen att jag nästan gråter. Min egen dotter gjorde en sådan skillnad mellan mig och sin man. Nu vet jag inte ens när jag kommer att besöka henne nästa gång – jag har verkligen ingen lust alls.